« Musicienne et collectionneuse de sonorités insolites, Abigail s’est exilée en Haute-Mauricie pour oublier un passé cruel. Lorsqu’un bruit singulier attire son attention, près du village fantôme d’Escalana, elle décide de capturer cette vibration qui semble l’interpeller du fond des âges. Elle découvre alors une mine abandonnée au sud du Réservoir de Gouin, à proximité de…
1936, Le Caire. De nouveau, Lasser est sur une affaire complexe : il est chargé par les dieux grecs de retrouver l’Atlantide. Il se lance donc dans l’aventure, accompagné d’un professeur d’archéologie, d’un djinn malicieux et d’un chat.
Dmitry, un traducteur sans le sou, obtient de son agence un manuscrit étrange, et dont le précédent traducteur ne donne plus aucune nouvelle : le récit d’une expédition dans les forêts inexplorées du Yucatan au XVIe, armée par le prêtre espagnol franciscain Diego de Landa… Mais l’employé de l’agence est assassiné et Dmitry se demande si…
